“literary criticism”指“文学批评/文学评论”:对文学作品(如小说、诗歌、戏剧)进行分析、解释与评价的写作或讨论,常涉及主题、结构、语言风格、历史文化背景与作者意图等。也可泛指这一学科领域与批评方法。
I’m taking a course in literary criticism this semester.
这学期我在上文学批评课程。
Her literary criticism connects the novel’s imagery to its historical context, offering a new interpretation of the ending.
她的文学批评把小说的意象与其历史语境联系起来,对结局提出了新的解读。
/ˈlɪtərəri ˈkrɪtɪsɪzəm/
literary 源自拉丁语 litterarius(与“文字、书写”相关);criticism 源自希腊语 kritikos(“能够判断的、善于辨别的”),并与 krinein(“分辨、判断”)有关。合起来即“对文学文本进行判断与阐释的活动/学科”。